transtextualidad de Narnia

La biblia y Narnia

C.S.Lewis fue un critico, escritor, apologista cristiano y ensayista. En sus libros ( Las Crónicas de Narnia)muestra su profunda creencia en Dios, entre sus lineas este escritor muestra como puede manifestarse Dios sin mencionarlo directamente.

 Buscando un trasfondo religioso en Narnia, podemos ver que en: Juan 3:16  "por que tanto amó Dios al mundo que dio a su hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido sino que tenga vida eterna" . Según la biblia el propósito de Jesús era salvar a la humanidad del pecado, pregonando la verdad y siendo participe de ella, al final cumpliendo con la profesia de dar su vida por todos nosotros, ya que todas las que fueran dictadas por Dios debían cumplirse (Lucas 24: 44.). En Juan (15: 12-14), habla del amor incondicional de Jesús que estuvo dispuesto a entregar su vida por amor a otros.En Mateo 28:1-10 , Marcos 16:1-8 y en Lucas  24: 1-10, se muestra la resurrección de Jesús al tercer día.

 Estos versículos de la biblia muestran pasajes que , aunque no se muestren de manera exacta en el libro, para un lector que se muestre ávido de conocer su trasfondo literario estos pasajes y muchísimos mas se encontraran visibles.

 Empezando por los protagonistas ( Lucy, Edmund, Peter y Susan),en el libro son mencionados como los hijos de Adán y la hijas de Eva, siendo ellos los que liberarían a Narnia de la dictadura de la reina blanca, a quien describen en el libro como hija de Lilith y de un gigante como lo indica el libro de Génesis 6:1-8 y a su vez  basándose en un mito es considerada como la primera mujer de Adán, anterior a Eva, Según la leyenda (que no aparece en la Biblia), abandonó el Edén. Este fragmento del libro titulado: " Los Mitos Hebreos", escrito por Robert Graves y Rhapael Patai cita lo siguiente:

" Adán se quejó ante Dios: ‘Mi compañera me ha abandonado’. Inmediatamente, Dios envió a los ángeles Senoy, Sansenoy y Semangelof para que trajeran de vuelta a Lilith. La encontraron junto al Mar Rojo, una región en la que abundan lascivos demonios, de quienes ella engendraba más de cien ‘lilim’ al día. ‘¡Vuelve a Adán sin demora —le dijeron los ángeles— o te ahogaremos!’ Lilith les preguntó: ‘¿Cómo podría volver a Adán y vivir como una honesta ama de casa después de haber pasado todo este tiempo junto al Mar Rojo?’ ‘¡Si te niegas morirás!’, le respondieron. ‘¿Cómo podría morir,’ —volvió a preguntar Lilith— ‘si Dios me ha ordenado que me haga cargo de todos los niños recién nacidos, y de todos los varones hasta su octavo día de vida, el de su circuncisión, y de todas las niñas hasta su vigésimo día? No obstante, siempre que vea vuestros tres nombres o sus equivalentes escritos en un amuleto sobre un niño recién nacido, prometo perdonarle la vida.’ Los ángeles se mostraron de acuerdo; pero Dios castigó a Lilith haciendo que un centenar de sus hijos demoníacos perecieran diariamente; y cuando Lilith no podía acabar con la vida de un niño humano a causa del amuleto angélico, se volvía llena de odio contra sus propios hijos".

A causa de los malentendidos y desencuentros provocados por Lilith, Dios decide crear una segunda esposa para Adán: Eva.

La Biblia solo menciona a Lilith , la madre de la bruja blanca , en el libro de Isaías 34:14 "Los gatos salvajes se juntarán con hienas y un sátiro llamará al otro; también allí reposará Lilit y en él encontrará descanso". Y en el libro de Génesis 1:26-27 se infiere de su existencia en un principio de la creación del ser humano, sin dejar a un lado que  luego en el capitulo 2 del Génesis  versículo 18 , nos muestra, como Dios toma la decisión de darle una compañera que es sacada de la costilla de Adán.  

Cuando los niños escuchan hablar de Aslan,  se lo describen como el gran león,en la biblia, a Jesús en el antiguo testamento se le denominaba "El León de Judá" yéndose al trasfondo bíblico, en Génesis  49:8-13 Jacob profetizo sobre esta tribu "...Cachorro de león, Judá; de la presa subiste, hijo mío. Se encorvó, se echó como león, así como león viejo: ¿quién lo despertará? No será quitado el cetro de Judá, ni el legislador de entre sus pies, hasta que venga Siloh; y a él se congregarán los pueblos.” en este pasaje no solo profetiza sobre lo grande que sera Judá, sino, que también de la tribu de Judá  nació el rey David y su hijo Salomón y de Judá nació Jesús, quien seria denominado Rey y salvador.

Pasando con otro de los aspectos mas importantes de este libro, vemos como en Narnia habían pasado cien años desde que Aslan había pisado esa tierra, en el libro se puede observar que después de que los niños entran en el ropero, el invierno eterno de la bruja se empieza a debilitar, tanto así que la navidad por fin llega a ese hermoso mundo. Desde el punto de vista de la biblia no se puede observar un cambio así de radical por el nacimiento de Jesús , mas sin embargo, si se puede observar que tras su llegada y de su paso por la tierra , el mundo ha cambiado después de su muerte. Puesto que en el libro de los Hechos capitulo 2, muestra claramente como los 12 apóstoles , incluyendo después a Pablo. Comienzan a expandir el evangelio por do quier , tanto que el mundo Romano fue revolucionado y jamas volvió a ser el mismo.

Luego de que los niños conocen a Aslan ( Edmund aun bajo influencia de la bruja blanca), le ruegan a Aslan para salvar a su hermano. Él tiene una audiencia con la bruja y pactan que el dará su vida por amor a Edmund. Aquí si se ve un pasaje exacto de la biblia, mas concretamente nos basamos en el libro de Juan  del nuevo testamento: Juan (3: 16). En el habla de como Jesús muere en la cruz por amor a la humanidad.

En los pasajes de Mateo 26:64-68,Marcos 16:6 y Lucas 24: 1-12,se habla de la humillación, la muerte y la resurrección de Jesús , lo mismo sucede en el libro, Aslan al aceptar dar su vida se dirige a la mesa de piedra (que representaría la cruz) y es ahí donde los sirvientes de la bruja le cortan su melena y le gritan cosas horrendas preguntando donde esta el Gran León (en el caso de la biblia seria cuando los fariseos le rasgan sus vestiduras a Jesús y empiezan a gritar si él es el rey de los Judiios), tras llegar a la mesa de piedra es atado y vuelto a humillar por la bruja, en ese momento es asesinado. Volviendo a la biblia esta escena es cuando Jesús es crucificado como lo indica Mateo 27:27-44.

Tras su muerte, la bruja se dirige a destruir al ejercito de Aslan, mientras eso sucede Lucy y Susan  ( que habían presenciado todo) se acercan a su cuerpo y le comienzan a limpiar y a quitarle las ataduras, ya resignadas y dolidas por su muerte se disponen a irse cuando escuchan un fuerte crujido y un temblor en ese momento se dan cuenta de que el cuerpo no esta ahí, cuando se acercan pueden ver a Aslan levantarse majestuoso. En estos pasajes muy similares a la biblia se puede observar desde el momento en el que el cuerpo de Jesús es cuidado por las mujeres, hasta el momento de su resurrección donde se aparece a sus discípulos escena que relata el libro de Marcos 16:1-8.

Estos libros de temática fantástica se les puede seguir desglosando en pasajes de la biblia,empezando por el Génesis hasta llegar al Apocalipsis. En definitiva su autor supo como combinar las fantasía con sus fuertes creencias religiosas.